"jaunasse" meaning in All languages combined

See jaunasse on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ʒɔ.nas\, \ʒɔ.nas\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav Forms: jaunasses [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʒɔ.nas\ [singular]
Rhymes: \as\
  1. Tirant sur le jaune. Tags: pejorative
    Sense id: fr-jaunasse-fr-adj-H-7bZ1SZ Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jaunassement Related terms: jaunâtre, jaunisse Translations: yellowish (Anglais), yellowy (Anglais), djaenasse (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs jaunes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -asse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\as\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jaunassement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de jaune, avec le suffixe -asse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaunasses",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒɔ.nas\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "jaunâtre"
    },
    {
      "word": "jaunisse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Ligny, Aqua™, L’Atalante, 2012",
          "text": "Le ciel est jaunasse, parcouru de volutes floues, comme si un haut-fourneau géant avait explosé là-bas au nord, projetant ses cendres incandescentes sur toute la ville."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Les cochons sont lâchés",
          "text": "Ils conseillent de guerre, les mecs. S’arrêtent sur la décision suivante : ils vont lester les jambes des deux Français de plots de ciment, puis ils prendront une vedette automobile et iront les débastinguer dans le Rio de la Plata, aux eaux jaunasses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirant sur le jaune."
      ],
      "id": "fr-jaunasse-fr-adj-H-7bZ1SZ",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.nas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.nas\\",
      "rhymes": "\\as\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellowish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellowy"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "djaenasse"
    }
  ],
  "word": "jaunasse"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Couleurs jaunes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -asse",
    "Rimes en français en \\as\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jaunassement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de jaune, avec le suffixe -asse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaunasses",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒɔ.nas\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "jaunâtre"
    },
    {
      "word": "jaunisse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Ligny, Aqua™, L’Atalante, 2012",
          "text": "Le ciel est jaunasse, parcouru de volutes floues, comme si un haut-fourneau géant avait explosé là-bas au nord, projetant ses cendres incandescentes sur toute la ville."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Les cochons sont lâchés",
          "text": "Ils conseillent de guerre, les mecs. S’arrêtent sur la décision suivante : ils vont lester les jambes des deux Français de plots de ciment, puis ils prendront une vedette automobile et iront les débastinguer dans le Rio de la Plata, aux eaux jaunasses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirant sur le jaune."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.nas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.nas\\",
      "rhymes": "\\as\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jaunasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellowish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellowy"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "djaenasse"
    }
  ],
  "word": "jaunasse"
}

Download raw JSONL data for jaunasse meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.